1 00:01:32,350 --> 00:01:34,979 [Je suis une super star] 2 00:01:35,140 --> 00:01:37,110 [Épisode 22] 3 00:01:40,270 --> 00:01:41,060 On dirait que j'ai gagné. 4 00:01:44,270 --> 00:01:45,100 Voir? 5 00:01:48,170 --> 00:01:49,289 J'ai gagné, non ? 6 00:01:51,759 --> 00:01:52,410 Désolé. 7 00:01:56,100 --> 00:01:56,610 Sept de personnages. 8 00:02:12,630 --> 00:02:13,990 Euh... Huit de personnages ? 9 00:02:17,720 --> 00:02:18,660 Désolé, je les ai renversés par accident. 10 00:02:18,700 --> 00:02:19,829 Pourquoi étais-je si négligent ? 11 00:02:24,800 --> 00:02:25,690 L'un des Cercles peut aussi le faire ? 12 00:02:25,810 --> 00:02:26,630 Écoute, c'est ça ? 13 00:02:33,980 --> 00:02:34,320 Eh bien... 14 00:02:35,190 --> 00:02:36,360 Eh bien... c'est ce que tu veux... 15 00:02:37,380 --> 00:02:39,560 Pas pressé. 16 00:02:39,630 --> 00:02:40,520 Prenez votre temps pour vous gratter. 17 00:02:40,730 --> 00:02:41,710 Ouais, eh bien. 18 00:02:41,840 --> 00:02:43,200 Pensez à tous les cercles, aux bambous et tout ça. 19 00:02:44,170 --> 00:02:45,010 Ne vous pressez pas. 20 00:02:45,010 --> 00:02:46,140 Sinon, il est facile d'avoir une crise cardiaque. 21 00:02:46,600 --> 00:02:47,940 Si tu es trop vieux pour avoir un cœur sain, 22 00:02:47,960 --> 00:02:48,700 ne joue pas trop au mahjong. 23 00:02:49,090 --> 00:02:50,090 C'est juste un jeu. 24 00:02:50,900 --> 00:02:51,329 J'ai gagné. 25 00:02:54,690 --> 00:02:55,550 N'est-ce pas ennuyeux ? 26 00:02:58,110 --> 00:02:59,210 Est-ce que ton cœur va bien ? 27 00:03:14,820 --> 00:03:15,210 Six de cercles. 28 00:03:15,340 --> 00:03:15,660 Bouffe. 29 00:03:19,050 --> 00:03:19,530 Trois des Cercles. 30 00:03:20,800 --> 00:03:21,290 Vent du Nord. 31 00:03:24,050 --> 00:03:24,579 Petit poussin. 32 00:03:24,630 --> 00:03:25,120 Kong. 33 00:03:33,800 --> 00:03:34,240 J'ai gagné. 34 00:03:37,530 --> 00:03:38,610 Que suis-je censé faire ? 35 00:03:39,120 --> 00:03:40,910 J'ai tellement de chance. 36 00:03:42,610 --> 00:03:43,500 [Costume tout-en-un, Trois Kongs] 37 00:03:43,690 --> 00:03:44,090 J'ai gagné. 38 00:03:47,160 --> 00:03:47,820 [Grand Four Bonheur, Un Costume Mixte] 39 00:03:47,860 --> 00:03:48,340 J'ai gagné. 40 00:03:51,300 --> 00:03:52,050 [Costume tout-en-un] 41 00:03:52,050 --> 00:03:52,120 J'ai gagné. [Costume tout-en-un] 42 00:03:52,120 --> 00:03:52,490 J'ai gagné. 43 00:04:15,300 --> 00:04:16,320 C'est bon. Allez-y doucement. 44 00:04:16,510 --> 00:04:17,089 Prenez votre temps. 45 00:04:32,700 --> 00:04:33,370 Es-tu sûr? 46 00:04:35,550 --> 00:04:36,420 Etes-vous sûr de cette tuile ? 47 00:04:37,260 --> 00:04:37,970 Es-tu sûr? 48 00:04:39,290 --> 00:04:39,770 Oui. 49 00:04:41,690 --> 00:04:42,250 Vraiment? 50 00:04:43,010 --> 00:04:43,370 Oui. 51 00:04:44,090 --> 00:04:44,530 J'ai gagné. 52 00:04:47,170 --> 00:04:49,190 [Trois grands dragons] 53 00:04:49,190 --> 00:04:49,460 Félicitations ! Zhang Ye est passé au niveau suivant. [Trois grands dragons] 54 00:04:49,460 --> 00:04:51,040 Félicitations ! Zhang Ye est passé au niveau suivant. 55 00:04:51,370 --> 00:04:51,940 Félicitations. 56 00:04:52,350 --> 00:04:53,140 Félicitations. 57 00:06:04,700 --> 00:06:05,470 Demandez à ces trois maîtres 58 00:06:05,500 --> 00:06:06,670 dans ma chambre. 59 00:06:06,790 --> 00:06:07,450 Nous ne pouvons plus perdre. 60 00:06:07,650 --> 00:06:08,010 Oui Monsieur. 61 00:06:16,760 --> 00:06:17,410 Je viens d'arriver hier. 62 00:06:18,920 --> 00:06:20,890 Je suis ici pour faire une pause de quelques jours. 63 00:06:22,750 --> 00:06:23,250 Et toi? 64 00:06:23,680 --> 00:06:24,400 Pareil ici. 65 00:06:30,680 --> 00:06:31,710 Qu'as-tu fait ? 66 00:06:31,740 --> 00:06:32,480 Excusez-moi. 67 00:06:32,540 --> 00:06:34,240 J'ai vu un ami là-bas. 68 00:06:34,360 --> 00:06:34,700 D'accord. 69 00:06:35,110 --> 00:06:35,600 Au revoir. 70 00:06:41,130 --> 00:06:41,920 Pourquoi soupires-tu 71 00:06:42,040 --> 00:06:43,440 au milieu de la nuit ? 72 00:06:44,980 --> 00:06:47,080 Professeur Wu, pourquoi êtes-vous ici ? 73 00:06:47,420 --> 00:06:48,490 Quelle coïncidence. 74 00:06:48,640 --> 00:06:50,090 Je le pense aussi. 75 00:06:50,400 --> 00:06:51,630 Non, c'est vraiment une coïncidence. 76 00:06:51,659 --> 00:06:52,850 Je ne peux même pas imaginer cela dans un drame. 77 00:06:57,440 --> 00:06:59,090 Montre-moi ta main. 78 00:07:00,150 --> 00:07:00,980 Que veux-tu dire? 79 00:07:01,550 --> 00:07:02,210 Rien. 80 00:07:03,530 --> 00:07:03,930 D'ailleurs, 81 00:07:03,960 --> 00:07:05,700 J'ai demandé à des experts 82 00:07:05,720 --> 00:07:06,970 pour regarder les deux livres anciens que tu m'as laissés. 83 00:07:07,340 --> 00:07:08,440 Ils sont authentiques. 84 00:07:09,370 --> 00:07:11,440 Ils couvrent 85 00:07:11,460 --> 00:07:12,780 beaucoup d'informations 86 00:07:12,810 --> 00:07:13,490 que nous ne pouvons même pas imaginer. 87 00:07:13,890 --> 00:07:15,090 Le statut académique du Rêve de la Chambre Rouge 88 00:07:15,090 --> 00:07:15,810 a été modifié dans les livres. 89 00:07:17,310 --> 00:07:18,520 Il y a beaucoup de choses à l'école, 90 00:07:18,930 --> 00:07:19,810 alors je suis venu ici 91 00:07:20,020 --> 00:07:20,980 étudier 92 00:07:20,980 --> 00:07:21,700 dans un esprit apaisé. 93 00:07:23,090 --> 00:07:23,610 En fait, 94 00:07:23,990 --> 00:07:25,910 Le Rêve de la Chambre Rouge est un livre merveilleux. 95 00:07:26,380 --> 00:07:27,100 Si vous le comprenez, 96 00:07:27,140 --> 00:07:27,730 tu trouveras ça 97 00:07:27,970 --> 00:07:29,360 non seulement il a une valeur littéraire, 98 00:07:29,590 --> 00:07:30,320 valeur historique, 99 00:07:30,410 --> 00:07:31,380 mais aussi une valeur folklorique. 100 00:07:31,990 --> 00:07:33,270 Depuis qu'on s'entend tellement bien, 101 00:07:33,430 --> 00:07:34,420 laissez-moi vous donner quelques conseils. 102 00:07:34,930 --> 00:07:35,460 Et si 103 00:07:35,690 --> 00:07:36,580 ne limitant pas les universitaires 104 00:07:36,610 --> 00:07:37,659 au sein du campus ? 105 00:07:37,940 --> 00:07:38,810 Je peux présenter un site Web vidéo 106 00:07:38,840 --> 00:07:39,570 à toi. 107 00:07:39,920 --> 00:07:41,460 Tu peux faire 108 00:07:41,460 --> 00:07:42,250 un programme thématique là-bas 109 00:07:42,530 --> 00:07:43,620 concentré sur le Rêve de la Chambre Rouge. 110 00:07:43,760 --> 00:07:45,020 Je suis sûr que ça va être un succès. 111 00:07:46,340 --> 00:07:48,100 Tu es vraiment une personne extraordinaire. 112 00:07:48,320 --> 00:07:50,140 Vous êtes doué en poésie et en chansons. 113 00:07:50,390 --> 00:07:51,450 Vous connaissez même l'archéologie. 114 00:07:51,680 --> 00:07:52,700 J'ai demandé à quelqu'un 115 00:07:52,950 --> 00:07:54,270 à propos de votre découverte du mausolée du premier empereur Qin. 116 00:07:54,300 --> 00:07:55,340 C'est un revirement complet pour l'histoire. 117 00:07:55,530 --> 00:07:57,120 C'est la huitième merveille du monde. 118 00:07:58,690 --> 00:08:00,910 Eh bien... j'ai juste eu de la chance. 119 00:08:00,930 --> 00:08:01,610 C'est juste une coïncidence. 120 00:08:01,870 --> 00:08:02,720 Chanceux? 121 00:08:02,760 --> 00:08:04,120 Pourquoi soupirais-tu si tu as de la chance ? 122 00:08:10,460 --> 00:08:11,010 Eh bien, 123 00:08:11,440 --> 00:08:12,770 Je veux proposer à une fille, 124 00:08:13,310 --> 00:08:14,530 mais je ne sais pas comment le dire. 125 00:08:15,320 --> 00:08:15,770 Regarder. 126 00:08:17,680 --> 00:08:18,490 C'est tellement gros. 127 00:08:19,330 --> 00:08:20,250 N'y touchez pas. 128 00:08:21,330 --> 00:08:21,770 Droite? 129 00:08:28,480 --> 00:08:29,210 Qu'est-ce qui ne va pas? 130 00:08:30,910 --> 00:08:31,580 Rien. 131 00:08:32,559 --> 00:08:33,770 Je vous souhaite une proposition réussie. 132 00:08:34,240 --> 00:08:34,740 Merci. 133 00:08:34,929 --> 00:08:35,450 Je dois y aller. 134 00:08:39,549 --> 00:08:40,330 A la prochaine fois. 135 00:09:03,960 --> 00:09:04,530 Tout le monde, 136 00:09:05,250 --> 00:09:05,890 nous ne pouvons plus 137 00:09:05,890 --> 00:09:06,820 perdre ce jeu. 138 00:09:07,180 --> 00:09:08,620 Sinon, je ne pourrai pas l'expliquer. 139 00:09:08,940 --> 00:09:10,490 Soyez rassuré. 140 00:09:10,530 --> 00:09:11,450 Même s'il n'y a que 141 00:09:11,450 --> 00:09:12,380 nous trois, nous efforçons jusqu'au bout. 142 00:09:12,770 --> 00:09:15,260 Nous devons être le champion. 143 00:09:16,380 --> 00:09:18,010 Nous sommes différents d'eux. 144 00:09:18,270 --> 00:09:20,180 Et ça ? Essayons. 145 00:09:35,300 --> 00:09:35,740 Cinq de personnages. 146 00:09:35,990 --> 00:09:36,450 J'ai gagné. 147 00:09:40,590 --> 00:09:41,610 [Costume tout-en-un] 148 00:09:41,610 --> 00:09:42,060 Eh bien... [Costume tout-en-un] 149 00:09:42,060 --> 00:09:42,100 [Costume tout-en-un] 150 00:09:42,340 --> 00:09:43,910 Merci. 151 00:09:45,080 --> 00:09:46,500 D'après mon observation, 152 00:09:46,690 --> 00:09:48,680 vous voulez un Quatre de Caractères ou un Un de Caractères. 153 00:09:48,940 --> 00:09:50,060 Mais toutes ces tuiles 154 00:09:50,740 --> 00:09:52,010 sont entre mes mains. 155 00:09:52,730 --> 00:09:53,520 [Diseuse de bonne aventure] 156 00:09:54,250 --> 00:09:56,130 M. Jin, 157 00:09:56,430 --> 00:09:57,730 quelle est votre compétence unique ? 158 00:09:59,630 --> 00:10:00,130 Bouffe. 159 00:10:01,790 --> 00:10:02,210 Pong. 160 00:10:04,750 --> 00:10:05,260 J'ai gagné ! 161 00:10:07,020 --> 00:10:08,870 Un et quatre de bambous. Petite victoire. 162 00:10:09,550 --> 00:10:10,900 Vous ne gagnez pas trop. 163 00:10:11,340 --> 00:10:12,770 Moins je perds, plus je gagne. 164 00:10:12,930 --> 00:10:14,680 Il vaut mieux gagner tôt que tard. 165 00:10:16,410 --> 00:10:16,840 [Tigre souriant] 166 00:10:16,860 --> 00:10:17,940 M. Ghost Hand, 167 00:10:18,370 --> 00:10:19,500 quelle compétence as-tu ? 168 00:10:21,790 --> 00:10:23,500 Je suppose que c'est 169 00:10:24,890 --> 00:10:25,640 où est le vent du sud. 170 00:10:28,670 --> 00:10:29,750 Cela ne semble rien. 171 00:10:43,900 --> 00:10:45,180 Ce n'est pas la même tuile. 172 00:10:46,340 --> 00:10:46,780 [Main fantôme] 173 00:10:46,780 --> 00:10:46,930 J'ai vu toutes vos compétences uniques. [Main fantôme] 174 00:10:46,930 --> 00:10:48,210 J'ai vu toutes vos compétences uniques. 175 00:10:48,640 --> 00:10:50,500 Tant que vous travaillez ensemble, 176 00:10:50,520 --> 00:10:51,710 nous allons certainement gagner. 177 00:10:53,450 --> 00:10:54,050 Cela dit, 178 00:10:54,420 --> 00:10:55,810 ne vous inquiétez pas pour votre famille. 179 00:10:56,550 --> 00:10:57,260 je m'occuperai d'eux 180 00:10:57,260 --> 00:10:58,090 pour tout le monde. 181 00:11:27,010 --> 00:11:27,870 Que veux-tu dire? 182 00:11:28,090 --> 00:11:29,370 Quelqu'un veut M. Zhang 183 00:11:29,390 --> 00:11:30,030 venir discuter. 184 00:11:33,180 --> 00:11:33,690 Qui est-ce? 185 00:11:33,860 --> 00:11:34,690 Vous le saurez quand vous y arriverez. 186 00:11:34,740 --> 00:11:35,380 Par ici, s'il vous plaît. 187 00:11:42,120 --> 00:11:43,300 Vous rendez vraiment ça sérieux. 188 00:11:51,610 --> 00:11:52,880 Bienvenue, M. Zhang. 189 00:11:52,910 --> 00:11:53,680 Accueillir. 190 00:11:53,790 --> 00:11:54,860 Je t'attendais. 191 00:11:55,970 --> 00:11:58,000 Arrêtez les conneries. Allez droit au but. 192 00:11:58,250 --> 00:11:59,660 Tu es hétéro. 193 00:12:00,370 --> 00:12:01,400 Alors allons 194 00:12:01,730 --> 00:12:02,580 soyez franc. 195 00:12:03,670 --> 00:12:04,300 M. Zhang, 196 00:12:07,930 --> 00:12:10,020 si vous abandonnez la compétition, 197 00:12:10,420 --> 00:12:12,050 tout cela sera à vous. 198 00:12:12,650 --> 00:12:14,220 Pour le reste de ta vie, 199 00:12:14,820 --> 00:12:15,860 fais juste ce que tu veux 200 00:12:15,860 --> 00:12:16,690 et amusez-vous. 201 00:12:19,670 --> 00:12:21,500 Je n'ai pas très bien fait ça. 202 00:12:22,110 --> 00:12:23,160 Pourquoi te comportes-tu comme 203 00:12:23,180 --> 00:12:24,450 tu joues dans un film ? 204 00:12:25,400 --> 00:12:26,940 Si je ne prends pas l'argent, 205 00:12:28,230 --> 00:12:29,010 est-ce que quelqu'un 206 00:12:29,050 --> 00:12:30,170 sortir et me tuer plus tard ? 207 00:12:31,210 --> 00:12:32,560 De quoi parles-tu? 208 00:12:32,730 --> 00:12:33,850 L'harmonie apporte la richesse. 209 00:12:33,880 --> 00:12:34,680 L'harmonie apporte la richesse. 210 00:12:36,310 --> 00:12:38,400 Eh bien, pour autant que nous le sachions, 211 00:12:39,240 --> 00:12:41,320 votre situation financière 212 00:12:41,350 --> 00:12:42,350 ça n'a pas l'air bien ces derniers temps, n'est-ce pas ? 213 00:12:42,620 --> 00:12:44,170 Il existe quelques entreprises 214 00:12:44,190 --> 00:12:45,400 je vais vous poursuivre. 215 00:12:47,760 --> 00:12:50,480 Ouais, et tu le sais ? 216 00:12:57,660 --> 00:12:58,490 Je suis désolé. 217 00:12:59,120 --> 00:13:01,320 Mais j'ai besoin de cette bague. 218 00:13:01,900 --> 00:13:03,100 Désolé, je ne peux pas faire ce que tu veux. 219 00:13:04,190 --> 00:13:05,370 je pensais 220 00:13:05,510 --> 00:13:06,510 je pouvais voir 221 00:13:06,540 --> 00:13:07,830 quelques nouvelles astuces ici. 222 00:13:09,460 --> 00:13:10,060 Ennuyeux. 223 00:13:11,160 --> 00:13:12,840 M. Zhang, parlez-vous davantage ? 224 00:13:14,090 --> 00:13:15,010 À bientôt. 225 00:13:15,080 --> 00:13:15,890 À bientôt. 226 00:13:27,000 --> 00:13:27,620 Ici. 227 00:13:28,600 --> 00:13:29,210 Ne t'inquiète pas. 228 00:13:31,410 --> 00:13:32,530 Qu'est-ce qui t'a pris si longtemps ? 229 00:13:33,970 --> 00:13:34,650 Je me suis perdu. 230 00:13:35,230 --> 00:13:35,820 Je te le dis. 231 00:13:35,820 --> 00:13:37,740 Cet hôtel est comme un labyrinthe. 232 00:13:37,990 --> 00:13:38,980 Je ne suis jamais revenu 233 00:13:39,010 --> 00:13:39,940 seul pour une fois. 234 00:13:43,070 --> 00:13:45,000 Maman, y a-t-il un secret 235 00:13:45,580 --> 00:13:46,580 de jouer au mahjong ? 236 00:13:48,570 --> 00:13:50,010 Vous ne le savez même pas ? 237 00:13:50,350 --> 00:13:51,650 Comment as-tu gagné ? 238 00:13:52,060 --> 00:13:53,380 Votre fils n'a-t-il pas de chance ? 239 00:13:54,140 --> 00:13:54,800 Attends une minute. 240 00:13:54,830 --> 00:13:56,150 Attendez. Arrêt. 241 00:13:56,170 --> 00:13:57,080 Arrêtez-vous un moment. 242 00:13:57,170 --> 00:13:58,300 Fils, laisse-moi te le dire. 243 00:13:59,000 --> 00:14:00,860 Il y a des secrets pour jouer au mahjong. 244 00:14:01,210 --> 00:14:02,860 Commencez avec une tuile Sud et vous ne regretterez pas. 245 00:14:02,990 --> 00:14:04,640 Commencez avec une tuile Nord et vous ne regrettez pas. 246 00:14:04,850 --> 00:14:06,400 Ne défaussez pas le petit poussin tout de suite si vous en piochez un, 247 00:14:06,420 --> 00:14:07,540 sauf si vous en avez deux. 248 00:14:07,720 --> 00:14:08,380 Si vous piochez la même tuile que vous venez de défausser... 249 00:14:08,380 --> 00:14:09,180 -Très bien, maman. -Gardez-le. 250 00:14:09,200 --> 00:14:10,200 Maman, ça suffit. 251 00:14:10,240 --> 00:14:11,220 Je dois aller aux toilettes. 252 00:14:11,620 --> 00:14:12,230 Non, mon fils. 253 00:14:12,260 --> 00:14:13,170 Je n'ai pas encore fini. 254 00:14:13,190 --> 00:14:13,750 Écouter. 255 00:14:14,100 --> 00:14:15,480 Si vous piochez la même tuile que vous venez de défausser, conservez-la. 256 00:14:15,510 --> 00:14:16,970 N'oubliez pas cela pour ne pas perdre. 257 00:14:18,690 --> 00:14:20,020 Offre spéciale. 258 00:14:20,050 --> 00:14:21,530 Potion de confiance. Dessinez-en un et obtenez-en un gratuitement. 259 00:14:22,770 --> 00:14:23,690 Vous n'êtes pas obligé de faire ça. 260 00:14:30,130 --> 00:14:31,510 [Autocollant porte-bonheur] 261 00:14:34,420 --> 00:14:35,530 je ne veux rien 262 00:14:35,780 --> 00:14:36,570 mais des autocollants chanceux aujourd'hui. 263 00:14:37,980 --> 00:14:39,260 Es-tu allé trop loin 264 00:14:39,480 --> 00:14:40,690 si tu continues à faire ça ? 265 00:14:40,920 --> 00:14:42,300 Qu'est-ce que ça a à voir avec moi ? 266 00:14:42,670 --> 00:14:43,940 Il y a un bug dans votre système. 267 00:14:44,190 --> 00:14:45,980 Changez le programme si vous le pouvez. 268 00:14:46,400 --> 00:14:47,980 Quoi qu'il en soit, je vais procéder de cette façon cette fois. 269 00:14:48,090 --> 00:14:48,570 Allez. 270 00:15:02,910 --> 00:15:03,420 Encore. 271 00:15:12,780 --> 00:15:13,520 En fait, 272 00:15:13,720 --> 00:15:14,770 vous n'êtes pas obligé de faire cette procédure. 273 00:15:15,080 --> 00:15:16,500 Pourquoi tu ne me le donnes pas ? 274 00:15:20,690 --> 00:15:21,530 je pense 275 00:15:22,350 --> 00:15:24,320 nous devrions réaliser le plan B. 276 00:15:37,140 --> 00:15:37,940 Mesdames et messieurs, 277 00:15:38,010 --> 00:15:39,090 bienvenue 278 00:15:39,190 --> 00:15:41,450 au flux en direct 279 00:15:41,490 --> 00:15:42,410 du Tournoi International de Mahjong. 280 00:15:42,730 --> 00:15:44,530 Le premier concurrent est 281 00:15:44,770 --> 00:15:46,360 Quan Xiangyu. 282 00:15:50,660 --> 00:15:52,540 Son surnom est Main fantôme en forme de serpent. 283 00:15:52,580 --> 00:15:54,360 Que pensez-vous de ce joueur ? 284 00:15:54,410 --> 00:15:56,490 Il a été champion de trois tournois mondiaux. 285 00:15:56,510 --> 00:15:58,020 Il est surnommé le maître asiatique du Mahjong. 286 00:15:58,110 --> 00:15:58,900 Bien que Quan Xiangyu 287 00:15:58,940 --> 00:16:00,090 avait défendu son championnat 288 00:16:00,110 --> 00:16:00,980 dans trois tournois mondiaux, 289 00:16:01,210 --> 00:16:02,000 au cours des deux dernières années, 290 00:16:02,450 --> 00:16:04,290 Li Zaiyin, le compatriote qui a battu ses victoires consécutives, 291 00:16:04,320 --> 00:16:05,830 a également retenu l'attention. 292 00:16:06,160 --> 00:16:07,760 Li Zaiyin est connue sous le nom de Diseuse de bonne aventure. 293 00:16:08,120 --> 00:16:09,260 Il est doué pour prédire les tuiles 294 00:16:09,290 --> 00:16:10,880 par probabilité. 295 00:16:11,060 --> 00:16:12,470 Ce qui mérite d'être remarqué, c'est 296 00:16:12,800 --> 00:16:15,230 Li Zaiyin est également le fondateur 297 00:16:15,260 --> 00:16:15,830 de la célèbre monnaie virtuelle, 298 00:16:16,110 --> 00:16:17,170 Pièce de loutre. 299 00:16:18,100 --> 00:16:19,870 Le troisième concurrent 300 00:16:19,970 --> 00:16:21,090 est encore plus étonnant. 301 00:16:21,380 --> 00:16:23,740 Les gens l'appellent le Tigre Souriant, 302 00:16:23,880 --> 00:16:25,060 Jin Yongsan. 303 00:16:25,930 --> 00:16:27,260 Ses actifs ont dépassé les 100 millions. 304 00:16:27,600 --> 00:16:29,180 Il a remporté le plus de championnats 305 00:16:29,210 --> 00:16:30,980 au cours des 20 dernières années. 306 00:16:31,220 --> 00:16:33,770 Il est connu sous le nom de Maître du Mahjong. 307 00:16:34,530 --> 00:16:35,450 D'ailleurs, 308 00:16:35,730 --> 00:16:36,570 il n'a jamais laissé personne gagner 309 00:16:37,130 --> 00:16:38,890 par son rejet 310 00:16:39,000 --> 00:16:40,450 dans sa carrière, 311 00:16:40,700 --> 00:16:41,760 Vraiment ? 312 00:16:42,300 --> 00:16:42,690 Oui. 313 00:16:42,940 --> 00:16:43,740 De même, 314 00:16:43,800 --> 00:16:44,670 Ensuite, concentrons-nous sur 315 00:16:44,710 --> 00:16:46,230 le quatrième concurrent. 316 00:16:46,570 --> 00:16:48,450 C'est lui 317 00:16:48,720 --> 00:16:50,590 qui a surmonté toutes les difficultés 318 00:16:50,980 --> 00:16:52,530 et battre le joueur tête de série 319 00:16:52,660 --> 00:16:54,620 Piao Deshuang. 320 00:16:54,770 --> 00:16:56,530 C'est Zhang Ye de Chine. 321 00:16:56,990 --> 00:16:57,980 Bien. 322 00:16:58,350 --> 00:16:58,860 Bien. 323 00:17:11,069 --> 00:17:11,599 Bien. 324 00:17:12,630 --> 00:17:13,060 Bien. 325 00:17:16,030 --> 00:17:16,660 Allez. Remonter le moral. 326 00:17:17,140 --> 00:17:18,020 Nous n'avons pas trop d'informations 327 00:17:18,020 --> 00:17:19,160 à propos de ce candidat. 328 00:17:19,369 --> 00:17:20,619 Mais à en juger par 329 00:17:20,619 --> 00:17:22,020 l'enregistrement de sa compétition avec Piao Deshuang, 330 00:17:22,510 --> 00:17:24,000 il semblait qu'il avait gagné par chance. 331 00:17:24,180 --> 00:17:24,690 Bien sûr, 332 00:17:24,920 --> 00:17:25,670 il y a des chances 333 00:17:25,730 --> 00:17:27,720 il cache peut-être quelque chose. 334 00:17:28,220 --> 00:17:29,690 Fils, allez ! 335 00:17:30,020 --> 00:17:30,410 Allez! 336 00:17:30,490 --> 00:17:30,880 Allez. 337 00:17:34,410 --> 00:17:36,170 Nous ferons quatre tours de jeu. 338 00:17:36,500 --> 00:17:38,170 Celui qui gagne le plus de notes 339 00:17:38,190 --> 00:17:39,020 sera le gagnant. 340 00:17:39,330 --> 00:17:41,080 Le gagnant 341 00:17:41,140 --> 00:17:42,210 obtiendra 342 00:17:42,330 --> 00:17:44,930 une bague en jade 343 00:17:44,980 --> 00:17:47,290 fourni par le sponsor de ce tournoi, 344 00:17:47,530 --> 00:17:49,900 Compagnie royale de croisière calorique. 345 00:17:51,290 --> 00:17:52,170 Maintenant, allons 346 00:17:52,190 --> 00:17:52,970 concentrez-vous sur le jeu. 347 00:17:53,260 --> 00:17:53,950 [Vent d'Est, premier tour] 348 00:17:53,950 --> 00:17:54,620 Ce concours [Vent d'Est, premier tour] 349 00:17:54,620 --> 00:17:54,640 [Vent d'Est, premier tour] 350 00:17:54,640 --> 00:17:55,450 joue selon les règles du Jinhua Mahjong. [Vent d'Est, premier tour] 351 00:17:55,450 --> 00:17:55,900 joue selon les règles du Jinhua Mahjong. 352 00:17:56,050 --> 00:17:56,810 Nous n'avons pas de jokers. 353 00:17:57,020 --> 00:17:58,170 C'est aussi la première fois 354 00:17:58,190 --> 00:17:59,630 nous suivons cette règle dans nos compétitions. 355 00:17:59,780 --> 00:18:00,880 Serait-ce trop simple ? 356 00:18:01,560 --> 00:18:03,000 Même si nous suivons cette règle, 357 00:18:03,210 --> 00:18:04,510 en attendant, 358 00:18:04,530 --> 00:18:05,540 nous supprimons également les jokers. 359 00:18:05,730 --> 00:18:06,360 De cette façon, 360 00:18:06,500 --> 00:18:07,300 l'heure du jeu 361 00:18:07,410 --> 00:18:08,580 sera largement étendu. 362 00:18:08,680 --> 00:18:09,510 Ce sera aussi beaucoup plus amusant 363 00:18:09,540 --> 00:18:10,350 pour regarder le match. 364 00:18:10,420 --> 00:18:10,900 C'est exact. 365 00:18:44,610 --> 00:18:45,170 Eh bien... 366 00:18:46,230 --> 00:18:46,710 J'ai gagné. 367 00:18:48,190 --> 00:18:48,560 J'ai gagné. 368 00:18:51,540 --> 00:18:53,200 [Victoire naturelle, bonheur du Junior Four] 369 00:19:02,840 --> 00:19:03,270 N'est-ce pas ? 370 00:19:12,770 --> 00:19:13,430 [Vent du Sud, premier tour] 371 00:19:22,910 --> 00:19:23,760 Attendez. 372 00:19:23,800 --> 00:19:24,370 Attends une minute. 373 00:19:25,340 --> 00:19:25,910 Dragon Blanc. 374 00:19:34,130 --> 00:19:34,620 J'ai gagné. 375 00:19:44,300 --> 00:19:44,690 Eh bien... 376 00:19:55,140 --> 00:19:55,550 J'ai gagné. 377 00:19:57,360 --> 00:19:57,820 J'ai gagné. 378 00:20:00,810 --> 00:20:01,210 J'ai gagné. 379 00:20:01,470 --> 00:20:01,830 J'ai gagné. 380 00:20:02,340 --> 00:20:02,940 J'ai encore gagné. 381 00:20:36,090 --> 00:20:36,760 Petit poussin. 382 00:20:38,090 --> 00:20:39,990 C'est la dernière tuile. Pouvez-vous gagner ? 383 00:20:43,650 --> 00:20:44,350 J'ai gagné. 384 00:20:55,460 --> 00:20:56,720 [Treize orphelins] 385 00:21:04,970 --> 00:21:06,870 Arbitre, il a triché. 386 00:21:07,240 --> 00:21:08,460 Je demande une fouille corporelle. 387 00:21:14,930 --> 00:21:16,350 Bonjour, veuillez coopérer. 388 00:21:19,260 --> 00:21:20,090 Qu'est-ce qui ne va pas? 389 00:21:23,680 --> 00:21:24,600 Levez le bras. 390 00:21:36,490 --> 00:21:37,860 On dirait que rien n'est trouvé. 391 00:21:43,170 --> 00:21:43,780 Comment c'est? 392 00:21:44,630 --> 00:21:45,380 Aucun problème. 393 00:21:45,870 --> 00:21:47,750 Pas de triche. Veuillez continuer. 394 00:21:59,700 --> 00:22:00,180 Allez. 395 00:22:15,430 --> 00:22:17,290 M. Zhang, vous êtes vraiment bon dans ce domaine. 396 00:22:18,290 --> 00:22:19,140 Merci. 397 00:22:20,650 --> 00:22:22,620 Les personnalités se démarquent toujours lorsqu’elles sont jeunes. 398 00:22:23,950 --> 00:22:26,620 M. Zhang, vous êtes exceptionnel. 399 00:22:28,010 --> 00:22:28,800 Mais je te conseille 400 00:22:29,520 --> 00:22:31,150 pour faire profil bas. 401 00:22:34,090 --> 00:22:34,830 je n'aime pas 402 00:22:35,290 --> 00:22:36,660 abandonner à mi-chemin, 403 00:22:37,400 --> 00:22:38,500 mais j'aime le tuer jusqu'au bout. 404 00:22:40,790 --> 00:22:41,620 Ne seulement 405 00:22:42,820 --> 00:22:44,380 pense à toi. 406 00:22:45,070 --> 00:22:46,450 Pensez à votre famille, 407 00:22:47,050 --> 00:22:49,740 surtout la femme que tu aimes. 408 00:22:50,190 --> 00:22:50,890 Où veux-tu en venir ? 409 00:22:52,370 --> 00:22:54,070 Votre petite amie est retenue en otage. 410 00:22:54,720 --> 00:22:56,150 Si vous ne coopérez pas, 411 00:22:57,580 --> 00:22:59,040 nous serons impitoyables. 412 00:23:03,730 --> 00:23:04,830 Non, tu... 413 00:23:04,850 --> 00:23:06,320 Ne sois pas indulgent avec elle. 414 00:23:09,380 --> 00:23:10,750 Tu ne me comprends pas ? 415 00:23:11,940 --> 00:23:13,010 je veux dire ta copine 416 00:23:13,030 --> 00:23:13,920 est entre nos mains. 417 00:23:14,900 --> 00:23:16,620 Nous allons la tuer 418 00:23:18,530 --> 00:23:19,830 si vous ne perdez pas volontairement contre nous. 419 00:23:25,660 --> 00:23:26,570 La tuer ? 420 00:23:30,240 --> 00:23:31,040 Fais-le. 421 00:23:36,050 --> 00:23:38,060 Avez-vous une certaine humanité ? 422 00:23:41,170 --> 00:23:42,080 Pensez-vous vraiment 423 00:23:42,110 --> 00:23:43,350 Je plaisantais avec toi ? 424 00:23:45,950 --> 00:23:46,660 Professeur Wu. 425 00:23:50,520 --> 00:23:51,500 Le temps est écoulé. 426 00:23:51,530 --> 00:23:52,360 S'il vous plaît, arrêtez. 427 00:23:52,380 --> 00:23:54,950 Ce tour était vraiment excitant. 428 00:23:55,540 --> 00:23:56,120 Mesdames et messieurs, 429 00:23:56,230 --> 00:23:58,210 la première mi-temps est terminée. 430 00:23:58,470 --> 00:23:59,860 Zhang Ye a gagné 431 00:23:59,860 --> 00:24:01,290 la première moitié 432 00:24:01,350 --> 00:24:02,270 avec un avantage considérable 433 00:24:02,390 --> 00:24:04,720 étonnamment. 434 00:24:05,000 --> 00:24:06,620 je me demande 435 00:24:06,810 --> 00:24:08,740 que diront les trois autres candidats 436 00:24:08,760 --> 00:24:10,570 performer en seconde période. 437 00:24:10,790 --> 00:24:11,720 Si vous voulez savoir ce qui va se passer ensuite, 438 00:24:11,850 --> 00:24:14,830 restez à l'écoute pour la seconde moitié. 439 00:24:14,910 --> 00:24:16,530 Nous reviendrons bientôt. 440 00:24:16,730 --> 00:24:18,080 Fils, tu es génial. 441 00:24:18,110 --> 00:24:18,570 Vous êtes super. 442 00:24:18,590 --> 00:24:19,750 Je n'ai pas perdu mon temps à t'apprendre. 443 00:24:20,970 --> 00:24:21,340 Hé. 444 00:24:31,630 --> 00:24:32,270 Bien. 445 00:24:32,500 --> 00:24:34,210 Son père, le collier. 446 00:24:34,420 --> 00:24:35,690 Le collier que nous avons acheté pour notre fils. 447 00:24:36,140 --> 00:24:36,680 Collier? 448 00:24:37,920 --> 00:24:38,800 Que se passe-t-il? 449 00:24:39,700 --> 00:24:40,910 N'est-ce pas une victoire assurée ? 450 00:24:41,710 --> 00:24:43,140 La bague en jade est notre trésor national. 451 00:24:43,370 --> 00:24:45,330 Nous ne pouvons pas laisser Zhang Ye l'avoir. 452 00:24:46,040 --> 00:24:46,540 Chef. 453 00:24:46,970 --> 00:24:47,820 Il est en effet 454 00:24:47,840 --> 00:24:49,110 au-delà de nos attentes. 455 00:24:50,070 --> 00:24:51,160 Mais ne vous inquiétez pas. 456 00:24:51,660 --> 00:24:52,590 Nous avons un plan de secours. 457 00:24:53,470 --> 00:24:54,170 Un plan de secours ? 458 00:24:54,240 --> 00:24:54,570 Oui. 459 00:24:54,590 --> 00:24:54,990 Un plan de sauvegarde. 460 00:24:55,020 --> 00:24:55,830 Nous avons également un plan de secours. 461 00:25:00,870 --> 00:25:01,110 Ceci... 462 00:25:01,140 --> 00:25:01,830 Tellement beau. 463 00:25:03,530 --> 00:25:04,280 Ce Sud... 464 00:25:05,110 --> 00:25:06,090 Je ne t'ai pas appris ? 465 00:25:06,110 --> 00:25:07,710 Commencez avec une tuile Sud et vous ne perdez pas. 466 00:25:08,610 --> 00:25:09,180 Cela peut vous bénir. 467 00:25:11,040 --> 00:25:11,410 Frère, 468 00:25:11,650 --> 00:25:13,290 ramène maman et papa dans la chambre pour une pause. 469 00:25:13,760 --> 00:25:14,620 je suis un peu nerveux 470 00:25:14,660 --> 00:25:15,660 s'ils me regardent concourir ici. 471 00:25:16,920 --> 00:25:17,880 D'accord. 472 00:25:18,210 --> 00:25:19,570 Nous ne sommes pas fatigués. Nous devons surveiller. 473 00:25:19,720 --> 00:25:21,240 -Il est très nerveux. -Je veux t'encourager. 474 00:25:21,260 --> 00:25:21,590 Eh bien... 475 00:25:21,620 --> 00:25:22,290 Maman, allons-y. 476 00:25:22,310 --> 00:25:22,810 Vous revenez en premier. 477 00:25:22,810 --> 00:25:23,620 Je t'emmène manger de la nourriture délicieuse. 478 00:25:23,620 --> 00:25:24,210 Ne t'inquiète pas. 479 00:25:25,050 --> 00:25:25,690 Va les chercher, mon frère. 480 00:25:28,000 --> 00:25:30,060 C'est juste une compétition. Ne soyez pas nerveux. 481 00:25:30,400 --> 00:25:31,710 Ce n'est pas comme si vous étiez sur le champ de bataille. 482 00:25:33,090 --> 00:25:34,330 Pour être honnête, 483 00:25:34,410 --> 00:25:35,190 J'ai été menacé. 484 00:25:35,740 --> 00:25:36,570 Il m'a dit que je devais perdre. 485 00:25:36,720 --> 00:25:37,600 Si je ne perds pas, 486 00:25:37,980 --> 00:25:38,760 ils tueront l'otage. 487 00:25:39,110 --> 00:25:39,680 Tuer l'otage ? 488 00:25:41,180 --> 00:25:41,750 OMS? 489 00:25:41,860 --> 00:25:43,540 Professeur Wu Zeqing de l'Université D. 490 00:25:44,490 --> 00:25:45,720 Le professeur tu as dit 491 00:25:45,750 --> 00:25:47,170 qui est vieux et laid ? 492 00:25:48,060 --> 00:25:48,930 Est-elle ici ? 493 00:25:50,090 --> 00:25:50,690 Oui. 494 00:25:50,720 --> 00:25:52,250 Oui, c'est juste une coïncidence. 495 00:25:52,350 --> 00:25:53,570 Elle est peut-être là aussi. 496 00:25:55,130 --> 00:25:55,900 Attends une minute. 497 00:25:57,780 --> 00:25:59,900 Ils vous ont menacé de la tuer ? 498 00:26:01,180 --> 00:26:02,900 Oui, c'est ridicule, non ? 499 00:26:03,160 --> 00:26:03,930 Dis-moi la vérité. 500 00:26:04,780 --> 00:26:06,060 Est-elle vraiment vieille et laide ? 501 00:26:06,090 --> 00:26:07,010 Quelle est ta relation avec elle ? 502 00:26:07,260 --> 00:26:09,460 Elle n'est pas si vieille. 503 00:26:09,630 --> 00:26:11,210 Et elle est jolie. 504 00:26:11,490 --> 00:26:13,600 Elle est jeune. 505 00:26:14,170 --> 00:26:14,820 Mais je le jure, 506 00:26:14,840 --> 00:26:15,500 je n'ai rien 507 00:26:15,500 --> 00:26:16,410 à voir avec elle. 508 00:26:16,720 --> 00:26:18,480 Je t'ai menti parce que je ne voulais pas que tu sois jaloux. 509 00:26:19,570 --> 00:26:20,480 Sérieusement. Regarder. 510 00:26:21,200 --> 00:26:22,270 Tu es si bon en arts martiaux. 511 00:26:22,300 --> 00:26:23,500 Vous pouvez battre dix gars tout seul, n'est-ce pas ? 512 00:26:24,210 --> 00:26:25,410 Je ne peux compter que sur toi. 513 00:26:26,470 --> 00:26:27,560 Vous avez vraiment une haute opinion de moi. 514 00:26:28,410 --> 00:26:29,290 C'est une question de vie. 515 00:26:29,310 --> 00:26:30,360 Pouvons-nous la laisser tranquille ? 516 00:26:30,650 --> 00:26:31,970 Si quelque chose lui arrive, 517 00:26:32,210 --> 00:26:33,640 ce sera une perte pour le secteur de l'éducation. 518 00:26:34,940 --> 00:26:35,580 Je jure. 519 00:26:35,600 --> 00:26:36,210 je n'ai rien 520 00:26:36,210 --> 00:26:37,260 à voir avec elle. 521 00:26:38,700 --> 00:26:39,450 Si j'ai menti, 522 00:26:39,470 --> 00:26:40,870 Je serais frappé par la foudre, 523 00:26:40,900 --> 00:26:41,770 ou heurté par une voiture. 524 00:26:41,790 --> 00:26:42,610 J'étais un chien si... 525 00:26:42,640 --> 00:26:43,400 Très bien. 526 00:26:45,960 --> 00:26:46,900 Laissez-moi faire. 527 00:26:47,790 --> 00:26:48,690 Allez d'abord pour le jeu. 528 00:26:48,920 --> 00:26:49,490 Tu es le meilleur. 529 00:26:50,420 --> 00:26:50,980 Baiser. 530 00:26:51,810 --> 00:26:52,760 Il y a tellement de monde ici. 531 00:26:54,210 --> 00:26:54,610 Je vais y aller. 532 00:26:56,630 --> 00:26:57,330 Faites de votre mieux. 533 00:26:57,480 --> 00:26:58,140 Sois prudent. 534 00:27:13,450 --> 00:27:14,760 [Vent d'Ouest, premier tour] 535 00:27:30,490 --> 00:27:31,960 Allez rassembler le reste de nos hommes 536 00:27:32,720 --> 00:27:34,360 pour attraper ces gens au stand d'en face. 537 00:27:35,130 --> 00:27:36,080 Quiconque en attrape un 538 00:27:37,340 --> 00:27:38,490 recevra un million de dollars. 539 00:27:38,720 --> 00:27:39,120 Oui. 540 00:28:07,690 --> 00:28:08,100 Non. 541 00:28:08,190 --> 00:28:08,710 Est-ce ici ? 542 00:28:08,740 --> 00:28:09,340 Ici. 543 00:29:09,610 --> 00:29:10,540 Allez les trouver. 544 00:29:32,780 --> 00:29:33,810 Papa, c'est lui. 545 00:29:35,820 --> 00:29:37,000 Comment oses-tu intimider mon fils ! 546 00:29:51,840 --> 00:29:52,540 Quatre de Bambous. 547 00:29:52,640 --> 00:29:53,240 J'ai gagné. 548 00:29:55,230 --> 00:29:56,570 N'ayez pas peur, c'est une petite victoire. 549 00:30:00,050 --> 00:30:00,690 Six de cercles. 550 00:30:01,350 --> 00:30:02,400 J'ai gagné. 551 00:30:02,670 --> 00:30:03,660 Comment as-tu pu gagner avec ça ? 552 00:30:07,810 --> 00:30:08,260 Trois de personnages. 553 00:30:09,580 --> 00:30:11,700 Désolé, M. Zhang. 554 00:30:13,870 --> 00:30:14,440 J'ai gagné. 555 00:30:16,080 --> 00:30:17,240 Il semble que 556 00:30:17,270 --> 00:30:19,060 la tête de série invincible... 557 00:30:19,320 --> 00:30:20,600 -Zhang Ye, ta chance est partie. -Cinq de Bambous. 558 00:30:20,630 --> 00:30:21,270 J'ai encore gagné. 559 00:30:21,300 --> 00:30:23,650 -Pour l'instant, il semble qu'il n'ait pas la main prête. -Désolé, gagnez sans points. 560 00:30:23,740 --> 00:30:26,020 En effet, du style des carrelages, 561 00:30:26,320 --> 00:30:27,920 Zhang Ye est complètement dépassé. 562 00:30:28,000 --> 00:30:29,520 -Par ses joueurs gauche et droit. -Deux des Cercles. 563 00:30:29,550 --> 00:30:30,250 Tout ce qu'il rejette. 564 00:30:30,250 --> 00:30:31,780 -Ils suivront. -J'ai gagné. 565 00:30:31,800 --> 00:30:33,940 -Au contraire, l'adversaire de Zhang Ye... -Un des personnages. 566 00:30:33,970 --> 00:30:34,540 En jetant. 567 00:30:34,560 --> 00:30:37,000 Comme le dit le proverbe, un tigre maléfique ne fait pas le poids face aux loups. 568 00:30:37,030 --> 00:30:38,270 -Zhang Ye n'a aucune chance de gagner aujourd'hui. -Dragon vert. 569 00:30:38,300 --> 00:30:39,190 J'ai gagné. 570 00:30:39,210 --> 00:30:40,390 Mettez de côté la chance de gagner. 571 00:30:40,610 --> 00:30:41,690 -Laisse-moi te le dire. -Quatre de Bambous. 572 00:30:41,720 --> 00:30:43,120 -Après les deux premiers tours. -J'ai gagné. 573 00:30:43,220 --> 00:30:45,200 Son avantage est épuisé. 574 00:30:45,520 --> 00:30:47,770 Il va certainement perdre ce tour. 575 00:32:12,000 --> 00:32:13,540 Tu as tellement de chance. 576 00:32:14,940 --> 00:32:15,730 Dites-moi. 577 00:32:18,510 --> 00:32:19,670 Quelle est votre relation avec Zhang Ye ? 578 00:32:26,380 --> 00:32:28,180 Arbitre, j'ai besoin de faire pipi. 579 00:32:28,400 --> 00:32:28,930 Non. 580 00:32:29,320 --> 00:32:31,240 Il est clairement indiqué dans les règles que 581 00:32:31,410 --> 00:32:32,750 si vous quittez la scène avant de terminer le jeu, 582 00:32:32,780 --> 00:32:34,740 cela signifie que vous abandonnez, puis vous perdez face aux trois autres joueurs. 583 00:32:34,800 --> 00:32:36,480 Mais nous avons préparé 584 00:32:36,870 --> 00:32:37,400 ça pour toi. 585 00:32:39,530 --> 00:32:41,060 Si vous vous sentez gêné, 586 00:32:41,130 --> 00:32:42,440 nous avons également préparé 587 00:32:42,950 --> 00:32:43,610 des couches pour vous. 588 00:32:48,090 --> 00:32:48,900 Dépêche-toi. 589 00:33:22,700 --> 00:33:23,990 [Vent du Nord, quatrième tour] 590 00:33:34,260 --> 00:33:34,860 Un des personnages. 591 00:33:35,500 --> 00:33:35,980 Bouffe. 592 00:33:36,570 --> 00:33:38,590 Zhang Ye avait une main entièrement cachée. 593 00:33:39,110 --> 00:33:40,390 C'est rarement vu 594 00:33:40,420 --> 00:33:41,420 au tournoi de Mahjong. 595 00:33:42,330 --> 00:33:42,850 Huit de Bambous. 596 00:33:47,970 --> 00:33:48,530 Quatre de Bambous. 597 00:33:49,690 --> 00:33:50,060 Kong. 598 00:33:51,200 --> 00:33:52,290 Il a encore mangé. 599 00:33:54,090 --> 00:33:54,610 Cinq de Bambous. 600 00:33:58,130 --> 00:33:58,780 Vent d'ouest. 601 00:34:08,670 --> 00:34:09,179 Trois des Cercles. 602 00:34:09,380 --> 00:34:09,730 Pong. 603 00:34:13,179 --> 00:34:14,980 Cela n'est jamais arrivé 604 00:34:15,030 --> 00:34:15,880 dans l'histoire de 605 00:34:15,909 --> 00:34:16,580 le tournoi de Mahjong. 606 00:34:17,030 --> 00:34:18,130 Parce que pour 607 00:34:18,150 --> 00:34:19,219 un acteur international. 608 00:34:19,250 --> 00:34:20,810 -Il ne le fera jamais... -Deux de Bambous. 609 00:34:20,830 --> 00:34:21,440 -Ce traditionnel... -Vent d'Ouest. 610 00:34:21,469 --> 00:34:22,940 Petite victoire. 611 00:34:22,980 --> 00:34:24,440 Cela ne vaut pas la peine d'être mentionné. 612 00:34:33,480 --> 00:34:34,060 L'un des cercles. 613 00:35:03,770 --> 00:35:04,620 Je le veux. 614 00:35:14,100 --> 00:35:14,620 Vent d'Est. 615 00:35:15,210 --> 00:35:15,830 Vent d'Est. 616 00:35:34,070 --> 00:35:35,580 [Petite victoire, pêche au vent d'est] 617 00:35:36,060 --> 00:35:36,690 J'ai gagné. 618 00:35:36,820 --> 00:35:37,210 Vous... 619 00:35:39,060 --> 00:35:40,780 C'est incroyable. 620 00:35:40,810 --> 00:35:41,870 Il a gagné. 621 00:35:42,110 --> 00:35:44,150 Ces trois maîtres internationaux 622 00:35:44,280 --> 00:35:45,580 tous ont subi un échec inattendu 623 00:35:45,600 --> 00:35:47,050 et perdu contre une petite victoire. 624 00:35:55,550 --> 00:35:56,610 Maman ne t'a pas appris ? 625 00:35:56,610 --> 00:35:58,210 Commencez avec une tuile Sud et vous ne perdez pas. 626 00:36:02,530 --> 00:36:04,620 Zhang Ye ne faisait que nous distraire. 627 00:36:06,020 --> 00:36:07,890 C'était vraiment incroyable. 628 00:36:07,890 --> 00:36:08,850 J'ai gagné ! 629 00:36:08,870 --> 00:36:09,750 Super! Super! 630 00:36:09,840 --> 00:36:10,850 Selon les règles, 631 00:36:11,120 --> 00:36:12,260 Zhang Ye classé premier 632 00:36:12,280 --> 00:36:13,000 avec les notes accumulées 633 00:36:13,210 --> 00:36:14,370 et a remporté le tournoi. 634 00:36:14,710 --> 00:36:16,060 Zhang Ye a gagné. Le jeu est terminé. 635 00:36:16,090 --> 00:36:17,370 Merci d'avoir regardé. 636 00:36:17,370 --> 00:36:18,210 Merci. 637 00:36:18,930 --> 00:36:20,050 Génial! 638 00:36:20,550 --> 00:36:21,970 Tout le monde était excité. 639 00:36:21,990 --> 00:36:22,530 Comment ça ? 640 00:36:23,910 --> 00:36:24,740 J'ai gagné, non ? 641 00:36:44,770 --> 00:36:47,190 En fait, le jeu n'est pas la chose la plus importante 642 00:36:47,250 --> 00:36:48,130 pour moi. 643 00:36:48,650 --> 00:36:50,500 La raison pour laquelle je veux gagner ce jeu 644 00:36:50,770 --> 00:36:52,090 c'est laisser le monde entier 645 00:36:52,120 --> 00:36:52,640 sais que 646 00:36:52,830 --> 00:36:55,100 Le Mahjong est inventé par les Chinois. 647 00:36:56,420 --> 00:36:57,160 D'ailleurs, 648 00:36:58,270 --> 00:36:59,340 J'ai une autre chose importante 649 00:36:59,340 --> 00:37:00,370 faire aujourd'hui. 650 00:37:00,960 --> 00:37:01,810 j'ai quelque chose 651 00:37:03,610 --> 00:37:04,690 dire 652 00:37:05,440 --> 00:37:06,500 à quelqu'un de très important. 653 00:37:21,700 --> 00:37:21,820 Que tu me voies ou non, 654 00:37:21,820 --> 00:37:24,370 ♫C'est une nuit profonde♫ Que tu me voies ou non, 655 00:37:25,960 --> 00:37:26,030 Je suis là. 656 00:37:26,030 --> 00:37:26,890 ♫Il y a quelques étoiles à côté de toi♫ Je suis là. 657 00:37:26,890 --> 00:37:29,040 ♫Il y a quelques étoiles à côté de toi♫ 658 00:37:29,040 --> 00:37:29,850 sans tristesse ni joie. ♫Il y a quelques étoiles à côté de toi♫ 659 00:37:29,850 --> 00:37:30,880 ♫Il y a quelques étoiles à côté de toi♫ 660 00:37:30,880 --> 00:37:31,780 Que je te manque ou pas, ♫Il y a quelques étoiles à côté de toi♫ 661 00:37:31,780 --> 00:37:33,500 Que je te manque ou pas, 662 00:37:33,650 --> 00:37:34,780 ♫Je me précipite vers toi♫ 663 00:37:34,780 --> 00:37:35,890 les sentiments sont là, ♫Je me précipite vers toi♫ 664 00:37:35,890 --> 00:37:36,850 ♫Je me précipite vers toi♫ 665 00:37:37,230 --> 00:37:38,060 ne va nulle part. 666 00:37:38,690 --> 00:37:40,120 ♫Tu disparais tous les matins♫ 667 00:37:40,120 --> 00:37:42,610 Que tu m'aimes ou pas, ♫Tu disparais tous les matins♫ 668 00:37:42,610 --> 00:37:44,020 ♫Tu disparais tous les matins♫ 669 00:37:44,120 --> 00:37:45,070 l'amour est là, 670 00:37:46,710 --> 00:37:47,020 ni plus, ni moins. 671 00:37:47,020 --> 00:37:47,580 ♫Je comprends♫ ni plus, ni moins. 672 00:37:47,580 --> 00:37:49,390 ♫Je comprends♫ 673 00:37:49,450 --> 00:37:51,370 Que tu m'accompagnes ou non, 674 00:37:51,370 --> 00:37:52,300 ♫Notre distance est comme la galaxie♫ Que tu m'accompagnes ou non, 675 00:37:52,300 --> 00:37:53,480 ♫Notre distance est comme la galaxie♫ 676 00:37:53,480 --> 00:37:55,980 mes mains sont dans les vôtres. ♫Notre distance est comme la galaxie♫ 677 00:37:55,980 --> 00:37:56,830 ♫Notre distance est comme la galaxie♫ 678 00:37:56,850 --> 00:37:57,660 Ils ne se sépareront jamais. 679 00:37:58,810 --> 00:37:59,550 ♫Mais ta trace♫ 680 00:37:59,550 --> 00:38:02,100 Viens dans mes bras, ♫Mais ta trace♫ 681 00:38:02,100 --> 00:38:02,120 Viens dans mes bras, 682 00:38:03,360 --> 00:38:03,890 ou laisse-moi résider dans ton cœur, 683 00:38:03,890 --> 00:38:04,690 ♫ Reflète profondément dans mes yeux ♫ ou laisse-moi résider dans ton cœur, 684 00:38:04,690 --> 00:38:07,640 ♫ Reflète profondément dans mes yeux ♫ 685 00:38:07,640 --> 00:38:08,890 Aimons avec sérénité et réjouissons-nous en silence. ♫ Reflète profondément dans mes yeux ♫ 686 00:38:08,890 --> 00:38:10,370 Aimons avec sérénité et réjouissons-nous en silence. 687 00:38:10,370 --> 00:38:11,060 ♫Quand les nuages ​​s'éloignent de toi♫ Aimons avec sérénité et réjouissons-nous en silence. 688 00:38:11,060 --> 00:38:16,260 ♫Quand les nuages ​​s'éloignent de toi♫ 689 00:38:16,530 --> 00:38:21,060 ♫Quand les étoiles tombent devant toi♫ 690 00:38:21,060 --> 00:38:22,020 Veux-tu m'épouser ? ♫Quand les étoiles tombent devant toi♫ 691 00:38:22,020 --> 00:38:22,650 ♫Quand les étoiles tombent devant toi♫ 692 00:38:22,650 --> 00:38:26,820 ♫Peut-être que tu me regardes aussi♫ 693 00:38:26,820 --> 00:38:27,070 Je souhaite postuler pour cet emploi. ♫Peut-être que tu me regardes aussi♫ 694 00:38:27,070 --> 00:38:27,610 Je souhaite postuler pour cet emploi. 695 00:38:28,000 --> 00:38:28,890 Avec ma personnalité, 696 00:38:28,890 --> 00:38:30,100 mon regard et ma façon de parler, 697 00:38:30,120 --> 00:38:30,450 je suis surqualifié 698 00:38:30,450 --> 00:38:30,610 ♫Le petit moi♫ je suis surqualifié 699 00:38:30,610 --> 00:38:31,650 pour avoir travaillé pour toi. ♫Le petit moi♫ 700 00:38:31,650 --> 00:38:32,340 ♫Le petit moi♫ 701 00:38:32,340 --> 00:38:33,260 Tu devrais ♫Le petit moi♫ 702 00:38:33,260 --> 00:38:33,540 ♫Le petit moi♫ 703 00:38:33,540 --> 00:38:34,370 garde cette carte. ♫Le petit moi♫ 704 00:38:34,370 --> 00:38:34,940 ♫Le petit moi♫ 705 00:38:34,940 --> 00:38:35,730 Désormais, ♫Le petit moi♫ 706 00:38:35,730 --> 00:38:35,750 ♫Le petit moi♫ 707 00:38:35,750 --> 00:38:37,100 prends juste soin de mon alimentation. ♫Le petit moi♫ 708 00:38:37,100 --> 00:38:37,370 ♫Le petit moi♫ 709 00:38:37,760 --> 00:38:38,740 Avant de te rencontrer, 710 00:38:38,740 --> 00:38:38,880 ♫Tu es l'existence que je n'oublierai jamais♫ Avant de te rencontrer, 711 00:38:38,880 --> 00:38:39,810 ♫Tu es l'existence que je n'oublierai jamais♫ 712 00:38:39,810 --> 00:38:41,130 c'était ma vie passée. ♫Tu es l'existence que je n'oublierai jamais♫ 713 00:38:41,130 --> 00:38:41,280 ♫Tu es l'existence que je n'oublierai jamais♫ 714 00:38:41,280 --> 00:38:42,340 Après t'avoir rencontré, ♫Tu es l'existence que je n'oublierai jamais♫ 715 00:38:42,340 --> 00:38:42,580 ♫Tu es l'existence que je n'oublierai jamais♫ 716 00:38:42,580 --> 00:38:43,920 ma vie vient de commencer. ♫Tu es l'existence que je n'oublierai jamais♫ 717 00:38:43,920 --> 00:38:44,890 ♫Tu es l'existence que je n'oublierai jamais♫ 718 00:38:45,060 --> 00:38:46,210 ♫La douceur que tu as quittée♫ 719 00:38:46,210 --> 00:38:46,850 Même si ♫La douceur que tu as quittée♫ 720 00:38:46,850 --> 00:38:47,540 Je suis retourné dans mon monde d'origine, ♫La douceur que tu as quittée♫ 721 00:38:47,540 --> 00:38:48,450 ♫Personne ne peut remplacer♫ Je suis retourné dans mon monde d'origine, 722 00:38:48,450 --> 00:38:49,930 ♫Personne ne peut remplacer♫ 723 00:38:49,930 --> 00:38:51,020 Je me souviendrais de toi, c'est sûr. ♫Personne ne peut remplacer♫ 724 00:38:51,020 --> 00:38:51,210 Je me souviendrais de toi, c'est sûr. 725 00:38:51,370 --> 00:38:57,160 ♫Tu entendras mon amour pour toi♫ 726 00:38:57,650 --> 00:39:02,840 ♫ Traversez tous les nuages ♫ 727 00:39:03,880 --> 00:39:10,080 ♫Tu es mon préféré dans ma vie♫ 728 00:39:10,260 --> 00:39:12,780 ♫Je serai plein d'attentes♫ 729 00:39:12,780 --> 00:39:16,410 ♫ Errer dans le ciel nocturne ♫ 730 00:39:16,460 --> 00:39:22,500 ♫J'attendrai que tu sombres dans l'océan♫ 731 00:39:22,890 --> 00:39:27,260 ♫Réveille-toi la prochaine fois♫ 732 00:39:29,210 --> 00:39:35,060 ♫J'attendrai que tu sombres dans l'océan♫ 733 00:39:35,430 --> 00:39:39,240 ♫Réveille-toi la prochaine fois♫ 734 00:39:46,730 --> 00:39:51,790 [Hôtel Infini] 735 00:39:52,270 --> 00:39:53,440 Nous sommes à la maison. 736 00:39:55,890 --> 00:39:56,990 Sois prudent. 737 00:39:58,810 --> 00:39:59,220 Voilà. 738 00:39:59,960 --> 00:40:00,650 Merci, monsieur. 739 00:40:01,070 --> 00:40:01,760 Merci. 740 00:40:03,720 --> 00:40:04,500 Êtes-vous M. Zhang? 741 00:40:06,070 --> 00:40:07,260 Vous avez signé beaucoup de contrats de création 742 00:40:07,480 --> 00:40:08,950 avec Tian Bin 743 00:40:09,220 --> 00:40:10,620 et a reçu un gros dépôt. 744 00:40:11,510 --> 00:40:12,780 Maintenant, c'est considéré comme une rupture de contrat 745 00:40:12,800 --> 00:40:13,780 à cause du retard 746 00:40:14,240 --> 00:40:15,940 de l'exécution du contrat. 747 00:40:16,570 --> 00:40:17,610 En raison du montant énorme, 748 00:40:17,930 --> 00:40:19,310 vous êtes maintenant soupçonné de fraude. 749 00:40:19,560 --> 00:40:20,500 Nous vous poursuivrons en justice 750 00:40:20,540 --> 00:40:21,720 si tu ne peux pas 751 00:40:22,070 --> 00:40:23,710 racheter notre perte. 752 00:40:24,560 --> 00:40:26,170 Tous vos biens à votre nom 753 00:40:26,560 --> 00:40:27,500 y compris le prix que vous avez gagné 754 00:40:27,820 --> 00:40:29,230 a été gelé. 755 00:40:29,910 --> 00:40:30,370 Maintenant, 756 00:40:31,050 --> 00:40:32,430 s'il vous plaît, remettez la bague en jade. 757 00:40:32,710 --> 00:40:33,500 Attendez. 758 00:40:34,010 --> 00:40:35,820 Tian Bin est celui avec qui vous avez une bataille juridique. 759 00:40:35,840 --> 00:40:36,360 Droite? 760 00:40:36,390 --> 00:40:37,470 Alors va trouver Tian Bin. 761 00:40:37,500 --> 00:40:38,460 Pourquoi es-tu venu nous chercher ? 762 00:40:38,630 --> 00:40:39,020 C'est bon. 763 00:40:39,400 --> 00:40:40,560 Tian Bin est 764 00:40:40,580 --> 00:40:41,570 votre agent universel. 765 00:40:42,070 --> 00:40:43,650 Quelle que soit la décision qu'il prend 766 00:40:43,820 --> 00:40:45,480 est égal à votre décision. 767 00:40:46,720 --> 00:40:48,710 J'ai entendu dire que vous alliez vous marier. 768 00:40:49,770 --> 00:40:50,340 Et alors ? 769 00:40:50,590 --> 00:40:51,250 Félicitations. 770 00:40:51,630 --> 00:40:53,790 Qui va se marier avec elle ? 771 00:40:54,400 --> 00:40:55,210 Cela n'arrivera pas. 772 00:40:56,780 --> 00:40:57,410 Non, tu... 773 00:40:57,410 --> 00:40:58,410 Écoute-moi, ton jade... 774 00:40:58,540 --> 00:41:00,510 Votre bague en jade est bien la mienne. 775 00:41:01,050 --> 00:41:01,460 Cependant, 776 00:41:01,480 --> 00:41:03,050 avant de déposer une plainte, 777 00:41:03,080 --> 00:41:04,590 je l'ai donné 778 00:41:04,690 --> 00:41:06,580 à cette Mme Rao à mes côtés 779 00:41:06,820 --> 00:41:07,510 en cadeau. 780 00:41:08,780 --> 00:41:10,100 La bague est à elle maintenant. 781 00:41:10,310 --> 00:41:11,540 Nous ne sommes pas mariés. 782 00:41:11,600 --> 00:41:12,680 Elle n'est pas obligée 783 00:41:12,800 --> 00:41:13,780 être responsable de mes dettes, n'est-ce pas ? 784 00:41:14,890 --> 00:41:15,320 D'ailleurs, 785 00:41:15,640 --> 00:41:16,780 je trouverai un moyen 786 00:41:17,010 --> 00:41:18,260 pour rembourser l'argent que je vous dois. 787 00:41:18,730 --> 00:41:19,850 Vous pouvez congeler 788 00:41:20,290 --> 00:41:21,180 tout ce que tu veux. 789 00:41:22,040 --> 00:41:22,850 Si ça ne marche toujours pas, 790 00:41:24,180 --> 00:41:25,410 tu peux me poursuivre. 791 00:41:25,940 --> 00:41:27,500 C’est le résultat du fait que je fais confiance à la mauvaise personne. 792 00:41:27,790 --> 00:41:28,410 Je l'accepte. 793 00:41:28,820 --> 00:41:29,790 Eh bien, je pense... 794 00:41:29,820 --> 00:41:31,310 A en juger par ce que tu as dit, 795 00:41:32,080 --> 00:41:33,410 tu veux payer tes dettes ? 796 00:41:33,740 --> 00:41:34,050 Toi... 797 00:41:34,070 --> 00:41:34,880 Vous... Arrêtez, Chenchen. 798 00:41:37,170 --> 00:41:39,010 En un autre mot, 799 00:41:39,180 --> 00:41:40,970 une souris morte n'a pas froid. 800 00:41:41,250 --> 00:41:42,780 Nous n'avons rien à perdre. 801 00:41:43,690 --> 00:41:44,860 Et, avocats, 802 00:41:45,020 --> 00:41:45,780 laissez-moi vous rappeler, 803 00:41:46,590 --> 00:41:47,500 J'ai été envoyé une fois 804 00:41:47,500 --> 00:41:48,400 dans un hôpital psychiatrique. 805 00:41:48,500 --> 00:41:49,780 je ne suis pas sûr 806 00:41:50,130 --> 00:41:51,610 quand ma maladie mentale réapparaîtra. 807 00:41:53,760 --> 00:41:54,480 Que dites-vous? 808 00:41:56,760 --> 00:41:57,580 M'entendez-vous ? 809 00:42:02,140 --> 00:42:02,610 Non. 810 00:42:03,520 --> 00:42:05,400 Zhang Ye, tu ne vas pas m'épouser ?